Людоед у джентльмена неприличное отгрыз... (76893)

Посмотреть архив целиком

Ëþäîåä ó äæåíòëüìåíà íåïðèëè÷íîå îòãðûç...

Ëþäîåä ó äæåíòëüìåíà íåïðèëè÷íîå îòãðûç...

(òðèàäà "âûñîêîå èñêóññòâî - àâàíãàðä - ìàññîâàÿ êóëüòóðà" â èçìåðåíèÿõ cåìèîòèêè)

Ñîâåðøåííî íåîæèäàííûì ïîâîäîì äëÿ äàííûõ íàó÷íûõ ðåôëåêñèé ïîñëóæèëà ýñòðàäíàÿ ïåñåíêà íà ñëîâà Íèêîëàÿ Çàáîëîöêîãî "Ìåðêíóò çíàêè Çîäèàêà" (1929).

Ñòèõîòâîðåíèå íàñòîëüêî èçâåñòíîå, óçíàâàåìîå, ÷òî âíà÷àëå â óøàõ ïðèâû÷íî ñêîëüçèëî:

Ìåðêíóò çíàêè Çîäèàêà

Íàä ïðîñòîðàìè ïîëåé.

Ñïèò æèâîòíîå Ñîáàêà,

Äðåìëåò ïòèöà Âîðîáåé.

Âûçûâàëî óäèâëåíèå òîëüêî îäíî: íåîæèäàííî ãàðìîíè÷íûå îòíîøåíèÿ ìåæäó "ìóçû÷êîé" è ïðèâû÷íî îòíîñèìûì ê "âûñîêîé" êóëüòóðå òåêñòîì.

Ïîòîì ïîÿâèëñÿ ëåãêèé äèñêîìôîðò: íåóæåëè ýòî åñòü ó Çàáîëîöêîãî?

Òîëñòîçàäûå ðóñàëêè

Óëåòàþò ïðÿìî â íåáî,

Ðóêè êðåïêèå, êàê ïàëêè,

Ãðóäè êðóãëûå, êàê ðåïà.

Ïîòîì îïÿòü ïîÿâèëîñü óçíàâàåìîå:

Ìåðêíóò çíàêè Çîäèàêà

Íàä ïîñòðîéêàìè ñåëà,

Ñïèò æèâîòíîå Ñîáàêà,

Äðåìëåò ðûáà Êàìáàëà.


Êîëîòóøêà òóê-òóê-òóê,

Ñïèò æèâîòíîå Ïàóê,

Ñïèò Êîðîâà, Ìóõà ñïèò,

Íàä çåìëåé ëóíà âèñèò.


Íàä çåìëåé áîëüøàÿ ïëîøêà

Îïðîêèíóòîé âîäû.

Ëåøèé âûòàùèë áðåâ¸øêî

Èç ìîõíàòîé áîðîäû.

À äàëüøå íà÷àëîñü ÷òî-òî è âîâñå ñòðàííîå, íàâîäÿùåå íà ìûñëü î "äîïèñûâàíèè", "ðèìåéêå" êëàññè÷åñêîãî îáðàçöà:

Èç-çà îáëàêà ñèðåíà

Íîæêó âûñòàâèëà âíèç,

Ëþäîåä ó äæåíòëüìåíà

Íåïðèëè÷íîå îòãðûç.


Âñå ñìåøàëîñü â îáùåì òàíöå,

È ëåòÿò âî âñå êîíöû

Ãàìàäðèëû è áðèòàíöû,

Âåäüìû, áëîõè, ìåðòâåöû.

Ñâåðêà ñ ïåðâîèñòî÷íèêîì ïîêàçàëà àáñîëþòíóþ èäåíòè÷íîñòü ïåñåííîãî è ñòèõîòâîðíîãî âàðèàíòîâ!

À ïîñêîëüêó ÿ - â äðóãèõ íàó÷íûõ öåëÿõ - óæå äàâíî "îòñëåæèâàëà" òåêñòû ýñòðàäíûõ õèòîâ, òî ïîðàçèëàñü "ìàòðè÷íîñòè" ýòîãî ñòèõîòâîðåíèÿ äëÿ ñîâðåìåííîãî ïåñåííîãî "ìàññëèòà". Àíàëîãè÷íûå ïðîöåññû íàáëþäàþòñÿ è â æèâîïèñè: ñì. "ìàòðè÷íîñòü", íàïðèìåð, Ìàëåâè÷à - îñîáåííî åãî "ìóæèêîâ" è "áàá" - ïî îòíîøåíèþ ê óïàêîâî÷íîé èíäóñòðèè. Âåäü äîñòàòî÷íî ñêëåèòü (èëè ïðîñòî ïîëîæèòü ðÿäîì) áóêâàëüíî âçÿòûå íàóãàä ïðåäìåòû: òþáèê çóáíîé ïàñòû, áàíêó ñ êðåìîì, æâà÷êó - è ëþáóþ ðåïðîäóêöèþ Ìàëåâè÷à, ÷òîáû ÿâñòâåííî óâèäåòü îáðàáîòàííûå, "ïåðåæåâàííûå" ìàññîâîé êóëüòóðîé îòäåëüíûå êîíñòðóêòèâíûå ýëåìåíòû àâàíãàðäèñòñêîãî èñêóññòâà. Îêàçûâàåòñÿ, îíè íå òàê óæ è ãëóáîêî ïðÿ÷óòñÿ ïîä âñåì ýòèì âåëèêîëåïèåì "ñêðîìíîãî îáàÿíèÿ áóðæóàçèè".


Случайные файлы

Файл
8535-1.rtf
26695-1.rtf
18586-1.rtf
170127.rtf
32294.rtf




Чтобы не видеть здесь видео-рекламу достаточно стать зарегистрированным пользователем.
Чтобы не видеть никакую рекламу на сайте, нужно стать VIP-пользователем.
Это можно сделать совершенно бесплатно. Читайте подробности тут.