Всё сделанное в учебнике (переведены тексты и сделаны упражнения) (слова-перевод)

Посмотреть архив целиком

Despite


Íåñìîòðÿ íà


competing


Êîíêóðåíöèÿ


technologies,


Òåõíîëîãèè,


continue


Ïðîäîëæèòü


to hold


Äåðæàòüñÿ


dominant


Äîìèíàíòà


storage.


Ïàìÿòü(õðàíåíèå).


The price


Öåíà


continues


Ïðîäîëæàåòñÿ


to plummet,


Ïàäàòü,


capacity


Åìêîñòü


performance


Äåÿòåëüíîñòü


climb


Ïîäúåì


upward.


Ââåðõ.


expected


Îæèäàåìûé


to ship


Îòãðóæàòü


in mid-


 ñåðåäèíå


which


Êîòîðûé


stand


Ïîçèöèÿ


spin


Âðàùåíèå(øòîïîð)


the rotational speed


Óãëîâàÿ ñêîðîñòü âðàùåíèÿ


rate,


Ñêîðîñòü(êîýôôèöèåíò),


the seek


Èùóùèéñÿ


latency


Ëàòåíòíîñòü


switches


Ïåðåêëþ÷àòåëè


spin


Âðàùåíèå(øòîïîð)


higher-end


Áîëåå ñîâåðøåííûé


attaining


Äîñòèæåíèå


popular


Ïîïóëÿðíûé


in multimedia


 ìóëüòèìåäèà


applications


Ïðèëîæåíèÿ


digital


Öèôðîâîé(ïàëüöåâîé)


hipping


Äîîïðåäåëåíèå


Cheetah


Ãåïàðä


transfer


Ïåðåäà÷à


rates


Ñòàâêè(öåíû)


peaking


Óñèëåíèå êîíòóðîâ èçîáðàæåíèÿ


equivalent


Ýêâèâàëåíò


currently


 íàñòîÿùåå âðåìÿ


limited


Îãðàíè÷åííûé


market


Ðûíîê


applications.


Ïðèëîæåíèÿ.


will sell


Ïðîäàñò


capacity


Åìêîñòü


spins


Âðàùåíèÿ(øòîïîðû)


according


Ñîãëàñíî


product


Èçäåëèå(ïðîãðàììà)


marketing


Ìàðêåòèíã


manager.


Àäìèíèñòðàòîð.


viable


Æèçíåñïîñîáíûé


offer


Ïðåäëîæåíèå


mid-


Ñåðåäèíà


interfaces.


Ïîâåðõíîñòè ðàçäåëà.


expects


Îæèäàåò


the top


Âåðøèíà


decade.


Äåñÿòèëåòèå.


Magnetoresistive (MR)


Ìàãíèòîóñòîé÷èâûé (Ã.)


achieve


Äîñòè÷ü


of capacity


Èç åìêîñòè


by separating


Îòäåëÿÿñü


distinct


Îòëè÷íûé(âèäèìûé)


coupled


Ñîåäèíåííûé


partial


Îáåðòîí


response


Ðåàêöèÿ


likelihood (PRML)


Âåðîÿòíîñòü (PRML)


resolving


Ðàñòâîðåíèå


data pulses


Èìïóëüñ äàííûõ


surface.


Ïîâåðõíîñòü.


troubles


Íåèñïðàâíîñòè


manufacturing


Ïðîèçâîäñòâî


vendors


Ïðîäàâöû


enabling


Ïðåäîñòàâëåíèå


density


Íàïðÿæåííîñòü


tens


Äåñÿòêè


per square inch


Íà êâàäðàòíûé äþéì


capacities


Ìîùíîñòè


capacity


Åìêîñòü


per platter


 ãðàìîôîííóþ ïëàñòèíêó


are expected


Îæèäàþòñÿ


overtake


Íàñòèãíóòü


analysts


Êîììåíòàòîðû


Besides


Êðîìå òîãî


improvements


Óòî÷íåíèÿ


like


Ïîäîáíî


digital


Öèôðîâîé(ïàëüöåâîé)


filtering


Ôèëüòðàöèÿ


multilevel


Ìíîãîóðîâíåâûé


decision


Ðåøåíèå


feedback


Îòêëèê


equalization


Âûðàâíèâàíèå


capacities.


Ìîùíîñòè.


surpass


Ïðåâçîéòè


derivatives


Äåðèâàòû(ïðîèçâîäíûå)


Случайные файлы

Файл
111418.doc
149925.rtf
7022-1.rtf
geroj.doc
92601.rtf




Чтобы не видеть здесь видео-рекламу достаточно стать зарегистрированным пользователем.
Чтобы не видеть никакую рекламу на сайте, нужно стать VIP-пользователем.
Это можно сделать совершенно бесплатно. Читайте подробности тут.