Концепт «Дружба» в английском языковом пространстве (39413)

Посмотреть архив целиком

Êîíöåïò «Äðóæáà» â àíãëèéñêîì ÿçûêîâîì ïðîñòðàíñòâå

Êîíöåïò «Äðóæáà» â àíãëèéñêîì ÿçûêîâîì ïðîñòðàíñòâå

Îñèïèøèíà Þëèÿ, Óêðàèíà, ã. Íèêîëàåâ

Ââåäåíèå

Îáðàç ÷åëîâåêà ðåêîíñòðóèðóåòñÿ ìíîãîãðàííî, ìíîãîàñïåêòíî è ìíîãîôóíêöèîíàëüíî â ñîöèîëîãèè, ôèçèîëîãèè, ïñèõîëîãèè, ëèíãâèñòèêå. ×àñòî ðå÷ü èä¸ò î ïåðöåïòèâíîì, ìåíòàëüíîì, ýìîòèâíîì è âîëèòèâíîì «ìîäóñàõ», èõ ðàçíîâèäíîñòÿõ è âçàèìîïðîíèêíîâåíèè. Íàèáîëåå îáøèðåí è èíòåðåñåí âíóòðåííèé ìèð ÷åëîâåêà, ÷óâñòâåííàÿ ñòîðîíà åãî áûòèÿ. Àíàëèç ýìîöèîíàëüíûõ ïðîÿâëåíèé, îòðàæåííûõ è çàêðåïëåííûõ â ÿçûêîâîì çíàêå, ÿâëÿåòñÿ âàæíåéøèì è ÷óòü ëè íå åäèíñòâåííûì èñòî÷íèêîì êóëüòóðîëîãè÷åñêîé èíôîðìàöèè îá «îáûäåííîì ñîçíàíèè» íîñèòåëåé êàêîãî-ëèáî åñòåñòâåííîãî ÿçûêà (Âîðêà÷åâ 1992:46), îá èõ íàèâíîé êàðòèíå ìèðà, êîãäà èññëåäóþòñÿ îòäåëüíûå, õàðàêòåðíûå äëÿ äàííîãî ÿçûêà êîíöåïòû, ñâîåãî ðîäà êóëüòóðíûå èçîãëîññû è ïó÷êè èçîãëîññ (Àïðåñÿí 1995:38).

Ýòî, ïðåæäå âñåãî, ñòåðåîòèïû ÿçûêîâîãî è, áîëåå øèðîêî, – êóëüòóðíîãî ñîçíàíèÿ: íàïðèìåð, òèïè÷íî ðóññêèå êîíöåïòû «Äóøà», «Òîñêà», «Ñóäüáà», «Óäàëü».  ïîñëåäíåå âðåìÿ ìíîãî âíèìàíèÿ ïðèòÿãèâàåò ê ñåáå ïðîáëåìà îïðåäåëåíèÿ êîíöåïòà «Äðóæáà» â àíãëèéñêîì ÿçûêå, êîòîðàÿ ê êîíöó XX âåêà âûçâàëà ïîâûøåííûé èíòåðåñ ëèíãâèñòîâ, ôèëîñîôîâ, ëèíãâîêóëüòóðîëîãîâ, ïñèõîëîãîâ. Êàê ïîêàçûâàþò íàáëþäåíèÿ, ýòî ïîíÿòèå â ëèíãâîêóëüòóðîëîãèè ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íàèìåíåå èçó÷åííûõ è îäíîçíà÷íî îïðåäåëåííûõ, â òî âðåìÿ êàê åãî çíà÷èìîñòü è öåííîñòü äîñòàòî÷íî âûñîêè. Ýòîò êîíöåïò îòðàæàåò ñëîæíóþ ñèñòåìó äóõîâíî-íðàâñòâåííîãî è ìîðàëüíî-ýòè÷åñêîãî èçìåðåíèé êàðòèíû ìèðà è âíóòðåííåé, äóõîâíîé æèçíè ëè÷íîñòè, ýòèìè îáñòîÿòåëüñòâàìè è îáúÿñíÿåòñÿ âûáîð òåìû è îáúåêòà èññëåäîâàíèÿ.


Случайные файлы

Файл
121318.rtf
28872.rtf
129692.rtf
43012.rtf
121714.rtf




Чтобы не видеть здесь видео-рекламу достаточно стать зарегистрированным пользователем.
Чтобы не видеть никакую рекламу на сайте, нужно стать VIP-пользователем.
Это можно сделать совершенно бесплатно. Читайте подробности тут.