Тексты на семестр (Английский язык Перевод)

Посмотреть архив целиком

Текст 1

II. Читать и переводить текст.

Прессовое оборудование

Тип машин, которые будут использоваться, зависит от формы, размера, материала, и количество частей, чтобы сделать. Тяжелые поковки изготавливаются в различных типах прессов и более легкие молотками.

Обычные капли ковки молотки включают взвешенную барана, что, когда он перемещается вертикально вниз в инсульта, оказывает ударную силу против стационарного компонента наковальни у основания молотка. Ковочные штампы быть прикреплен к взвешенной ОЗУ и опору в сборе, а заготовка размещена между ними, ударная сила накладывается на заготовку, в результате чего он пластически деформироваться с каждым последующим ударом, тем самым обеспечивая поддельный конфигурации. Падение мощности молотки оборудованы в верхней части с цилиндром, поршнем и поршневым штоком, который присоединен к памяти и, что питание от пара или сжатого воздуха. Поршень используется, чтобы поднять барана и подвижный штамп на желаемой высоте и добавить силы к силе тяжести на ходе вниз. Эти молотки в диапазоне номинальной размере от 500 до 35 000 фунтов в целом они используются для производства среднего размера на большой открытой умереть и close3d-штамповок. Падение тяжести молотки черпают вниз усилие полностью от силы тяжести, механические средства, повышающие овна для последующего инсульта или удара. Падение силы тяжести молотки обычно имеют падающий вес, или номинальный размер, от 400 до 10000 фунтов и могут быть использованы в производстве меньше и легче, открытых штампах или закрыты-штамповок.



Обычные прессов включают барана, который перемещается в вертикальном направлении, чтобы оказывать воздействие на отжима рабочей металла. Такие прессы развивать гораздо меньше шума и вибрации, чем молотками. В зависимости от их срабатывания, ковка прессы, классифицируются как механические или гидравлические. Максимум мощности, превышающие те, которые из крупнейших паровые молоты, разрабатываются гидравлических прессов. В общем, прессы может производить все виды поковок, полученных молотков. Механические прессы с приводом от электродвигателя, и управляется с помощью муфты воздуха; они имеют fulleccentric тип приводного вала, который придает постоянный ход к вертикально работающей оперативной памяти. Из-за короткого удара, механические прессы лучше всего подходят для низкопрофильных поковок. Прессы рассчитаны на максимальное усилие, они будут оказывать на 3/8 или VA в. От нижней мертвой точки. Емкости обычно находится в пределах от примерно 300 до 8000 тонн. В небольших размеров (от 50 до 250 тонн), они широко используются для обрезки поковок, произведенные на других типах оборудования. Как для гидравлических

нажимает они производят высокие поковки толерантности. Мощности гидравлических прессах, как известно, в диапазоне от 300 до 50000 тонн.

III. Ответьте на следующие вопросы:

1. Что оказывает ударную силу против стационарного компонента наковальни у основания молотка? 2. Что поршня используется? 3. То, что молотки используются в производстве меньше и легче, с открытым или закрытым умирают-штамповок? 4. Каковы преимущества кузнечно-прессовых машин по сравнению с падение мощности молотки?

Найдите следующие фразы в тексте:

С каждым последующим ударом; нужная (необходимая) высота; вообще; в зависимости от; лучше всего подходят; широко используются; что касается; мощность гидравлического пресса.

В. Заполните пробелы глаголов от текста.

1. Обычные падение ковка молотки взвешенную барана, что, когда он перемещается вертикально в

ход вниз ударной силой против стационарного компонента.

2. При ковке штампы взвешенной памяти и опору в сборе, ударная сила

на заготовке.

3. Сила тяжести падение молотки их вниз усилие полностью из силы тяжести.

4. ОЗУ перемещается в вертикальном направлении и сжимая действие на рабочей металла.

5. Механические прессы можно доехать за помощью электродвигателя и имеют полный эксцентричный тип вала, что

постоянная штрих к вертикально работающей оперативной памяти.

VI. Переведите следующие предложения уделив особое внимание на слово "сила".

1. В пневматических молотков баранов падают не только под действием собственного веса, но также вынужден падать под действием сжатого воздуха над поршнем.

2. Сила удара регулируется ручкой, которая регулирует открытие клапана через систему рычагов.

3. Во время хода вверх поршень рабочего цилиндра сжимает воздух в верхней части цилиндра, и выталкивает его через верхний канал в рабочем цилиндре.

VII читать и переводить текст без словаря.

Контрудара молотки развивать удар по движению двух овнов, которые подходят одновременно с противоположных направлений и отвечают на полпути. Плашки способны поражать от 100 до 200 ударов в минуту; они развиваются комбинированные скорости около 1,5 раза выше обычного скоростей молотком. Емкости из шести крупных сбой в электропитании и контрудар молотки, начиная номинальным размером от 25 000 фунтов 125,000 мкг, связанные с производством поковок блокатор типа в титановых сплавов и низколегированной стали.

Текст 2

II. Читать и переводить текст.

Ковочных молотах

Ковка молотки применять силу под воздействием большого барана. Это может быть падение молота, или вес, подпадающие под ними силы тяжести, или это может быть молоток мощности, обусловлен пара или сжатого воздуха. Два типа силовых молотки являются: кузнечный молот кузнеца и падение

молоток. Крупнейшие молотки могут обеспечить полную силу так высоко, как 40 000 тонн.

Для повышения общей эффективности и снижения затрат поковок работал на двойной молоток действие воздуха, электро-гидравлический молот был разработан в течение многих лет. Есть несколько серий электро-гидравлических молотов, которые можно найти на рынке прессовое оборудование. Однако по сравнению с пневматическим молотом система гидропривода легче выходит из строя, и это, как правило, довольно трудно выяснить проблемы быстро и правильно из-за его сложной структурой. Это означает, что надежность электро-гидравлический молот не так хорошо, как пневматическим молотом и люди, которые даже больше знаний и опыта должны быть использованы, чтобы держать молоток работает нормально.

Кривошипно-шатунный молоток Вид нового типа ковки машины, ее принцип и строительства Будучи полностью отличается от других молотков, и его эффективность и надежность может быть как ожидается, будет выше, чем у электро-гидравлических молотов.

От электродвигателя по ссылке стержня структура кривошипно молотки очень похож на механического пресса. Когда связь-стержень соединен с поршнем, камеру внутри TUP отделен от поршня в верхнее и нижнее пространства; сжатый воздух помещают в нижнем пространстве и верхнее пространство содержит жидкость. По гибких труб нижнее пространство непосредственно связана с воздушной емкости сжатия, а верхнее пространство соединяется с судна низкого давления через клапан.

Когда кривошипный вращает TUP и подъем поршня вместе жестко, потому что клапан закрыт и масло заключены внутри верхнего пространства, не могут быть сжаты. После кривошипно проходит через его верхней мертвой точке, а затем поступает в определенном положении, следует удерживать ручку. Клапан открывается и стро одновременно ускоряется вниз от его веса и расширяющейся энергии воздуха внутри нижней полости до удара не происходит. Масло верхнем пространстве загружают в сосуд низкого давления.

Как только забастовка происходит ручку необходимо проходить снова. Хотя баба находится сейчас на наковальне поршень двигаться в направлении нижней мертвой точки. Воздух внутри нижней полости сжимается до первоначального давления, и масло течет обратно к верхнему пространству из сосуда автоматически.

III. Ответ на вопрос:

1. Что определяет выбор прессовое оборудование? 2. Какие типы молотков вы знаете?

3. Что вызвало развитие электро-гидравлических молотов? 4. Каковы их недостатки по сравнению с воздушными молотки? 5. Можете ли вы дать технические характеристики кривошипно-шатунного молотка? 6. Что принцип его работы?

Внутривенно Пересказывать текст, используя заданные вопросы, как план.

Текст 3

II. Читать и переводить текст.

РЫНОК проникновения гидравлических прессов в не столь далеком прошлом гидравлических прессов смотрят с некоторой степенью подозрения из-за опасений их утечки, отсутствие скорости, не будучи в состоянии заготовительных операциях, проблемы технического обслуживания и помогут войти в шум, производимый гидростанции. Поэтому тенденция использовать их для глубокой вытяжки и сборочных операций. И обучение, которое получили и штампов органов и технологи используются термины, подход к оснастки, кормления и части обработки почти всегда ориентированы на механических прессах. Эта тенденция, однако, в настоящее время меняется. И в результате конструктивных улучшений основные события происходят, которые уже привели к новому типу быстродействующих прессов, которые, вызывающими значительный интерес в том, что, как правило, был информационное поле в основном механические.

Исторически гидравлический пресс является одним из старейших из основных станков. В машине это, вероятно, так же стара, как велосипед. В последние годы гидравлические прессы привлекают больше внимания. Автопроизводители печать диафрагмы топливного насоса, собрать амортизаторы и форма дисковые тормоза. Самолет компании формируют жесткие корпуса титановых и кузнечно турбинных лопаток. Не только инженеры заинтересованы в гидравлической месте рынка прессы - наши знания распространяется на физике со своими сортов клапанов, биолога, стоматолога и даже создателей пищевых продуктов. Эти и сотни других рабочих мест, что делается сегодня в промышленности гидравлических прессов.


Случайные файлы

Файл
23826-1.rtf
139923.rtf
150158.rtf
73841-1.rtf
123461.rtf




Чтобы не видеть здесь видео-рекламу достаточно стать зарегистрированным пользователем.
Чтобы не видеть никакую рекламу на сайте, нужно стать VIP-пользователем.
Это можно сделать совершенно бесплатно. Читайте подробности тут.